태그 : 다나카요시키 요약보기전체보기목록닫기

1

대담- <은하영웅전설> 번역 비화 대공개!

안녕하세요.이타카 편집부입니다.이타카에서 발매한 <은하영웅전설> 전 15권의 번역자 김완 님과 번역에 대한 대담 자리를 가졌습니다. 독자 여러분께서 번역에 관해 궁금해하시는 점, 흥미로워하시는 점에 대해 시원하게 긁어줄 수 있기를 바라며, 오늘 그 기록을 공개합니다.아래 텍스트는분홍색 글자: 이타카 편집부“검은색 글자”: 김...

『은영전』독자 모니터링 팀 모집!

이타카 공식카페 cafe.naver.com/ithacadnc# 독자 모니터링 팀은 무엇인가요?독자 모니터링이란 쉽게 말해서 ‘도서 시사회’와 비슷합니다. 영화가 개봉 전 타겟 관람객들을 대상으로 시사회를 열어 의견 데이터를 수집하고 홍보에 반영하는 것처럼, 도서 또한 정식 출간 전 사전제작물(내지 출력물이나 가제본)을 미리 선정된 독자단에 제공하여 그 ...

『은하영웅전설』완전판 이타카에서 출간 결정!

안녕하세요. 이타카 편집부입니다.다나카 요시키의 대표작 『은하영웅전설』이,국내 미공개 외전 『황금의 날개』를 포함한 완전판 전 15권으로 이타카에서 발간됩니다.일본에서는 '결정판'이라고 불리는 토쿠마 듀얼 문고를 번역하여,『은하영웅전설』만화판을 담당하기도 한 일러스트레이터 미치하라 카츠미의 일러스트가 완전 수록됩니다.그러나 표지는 토쿠마 듀얼 문고와 다...
1